Posted on

The Divine Comedy

“The Divine Comedy” is an epic poem by Dante Alighieri, begun c. 1308 and completed 1320, a year before his death in 1321. It is widely considered the preeminent work of Italian literature and is seen as one of the greatest works of world literature. The poem’s imaginative vision of the afterlife is representative of the medieval world-view as it had developed in the Western Church by the 14th century. It helped establish the Tuscan language, in which it is written, as the standardized Italian language. It is divided into three parts: Inferno, Purgatorio, and Paradiso.

Durante degli Alighieri (c. 1265–1321) was a major Italian poet of the late Middle Ages.

Translator: Henry Wadsworth Longfellow

#Amazon

Posted on

El Principito

«Pido perdón a los niños por haber dedicado este libro a una persona mayor. Tengo una seria excusa: esta persona mayor es el mejor amigo que tengo en el mundo. Pero tengo otra excusa: esta persona mayor es capaz de comprenderlo todo, incluso los libros para niños. Tengo una tercera excusa todavía: esta persona mayor vive en Francia, donde pasa hambre y frío. Tiene, por consiguiente, una gran necesidad de ser consolada. Si no fueran suficientes todas esas razones, quiero entonces dedicar este libro al niño que fue hace tiempo esta persona mayor. Todas las personas mayores antes han sido niños. (Pero pocas de ellas lo recuerdan)». (Antoine de Saint-Exupéry, El Principito).

Antoine Marie Jean-Baptiste Roger Conde de Saint-Exupéry (1900-1944) fue un escritor y aviador francés, autor de la famosa obra El principito (1943).

Traducción de Manuela Galiano

Manuela Galiano nació en Gaeta en 10/29/1985, estudió en la Universidad de Cassino, Licenciado en Educación, cualificación educador profesional, tiene una Maestría en primer nivel en el Instituto Europeo de Investigación y formación (IERF) en Consejería Strategicvo relacional. Obtuvo el nivel de maestría en la Universidad de Cassino, en Ética de Gestión de Recursos Humanos. Participó en el programa Erasmus, llevada a cabo en España, Granada, en la Universidad de Granada, en la que asistió a un curso de español, nivel intermedio A, en el Centro de Lenguas Modernas. Durante varios años trabajó como educador en las estructuras de tipo residencial para menores no acompañados, también lleva a cabo terapias educativas y ocupacionales, bajo el hogar, destinados a usuarios con deficiencias cognitivas, problemas de aprendizaje, autismo.

#Kobo

Posted on

Lotta con il drago

Cos’è un drago? È sicuramente una figura affascinante che nel corso dei millenni si è saldata perfettamente nel nostro immaginario, collettivo e individuale, assieme a tanti altri mostri che ne sono più o meno debitori. Ma pochi conoscono la sua reale evoluzione iconografica e simbolica, tuttora ricca di misteri e interrogativi.

#Amazon

Posted on

Origini

Origini. «Situazioni personali, cambiamenti climatici, anche la sola osservazione di paesaggi o la quiete del silenzio hanno sempre caratterizzato gli attimi nei quali trovare maggiore ispirazione e cogliere l’essenza di un pensiero, di un’emozione. Ho affrontato tematiche che vanno dall’esaltazione della vita, alla tragicità e timore verso la morte; dal desiderio dell’amore all’amore che porta gioie e dolori. Questi intrecci di temi, situazioni e stati d’animo li ho scelti nel corso del tempo per riuscire a trasmettere attraverso la poesia l’importanza che hanno per me, nella vita di ogni persona, l’amore, inteso come forza primaria che smuove le nostre emozioni e la curiosità interiore, ed il senso della vita, inteso come capacità di realizzare l’importanza di ogni singolo momento della nostra esistenza, data la sua intensa seppur breve durata». (Tratto dall’introduzione dell’autore).

Alessandro Marinaccio, nato a Gaeta nell’ottobre del 1987, ha iniziato i suoi studi nel 2001 presso il Liceo Scientifico “E. Fermi” di Gaeta dove ha approfondito il suo interesse per la letteratura ed in particolare per lo studio e la composizione di riflessioni e testi poetici. Ha fatto della scrittura un luogo di rifugio e un mezzo d’espressione di stati d’animo, positivi e negativi.
#Amazon